!اسمع يا ذا الأعين الأربع
!إياك أن تخسر أمام أحد هذه الأندية، مفهوم؟
فـ-في الحقيقة .عروض الأندية لا تتعلق بالفوز أو الخسارة
!سيلغى النادي إذا لم نحصل على خمسة أعضاء، أليس كذلك؟
!إنها منافسة لكسب طلاب السنة الأولى
!لنحطم الأندية الأخرى
!لنكسب أعضاء للنادي
نحطم...؟
!ستدفع الثمن إذا أفسدت الأمر
نادي الكوتو
!أوقف هذا الصوت
عذب الخيال
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
الحلقة 2: ما يتطلبه الأمر
،إلى جميع طلابنا في السنة الأولى
!نهنئكم بدخول المرحلة الثانوية
!العرض الأول لنادي الموسيقى الخفيفة
هل كان سينباي يبدو على ما يرام؟
.أجل، التهبت مشاعره جراء تشجيعي
هل أنت جاد؟
ألا تعتقد أن هؤلاء مريعون حقًا؟
حقًا؟
...إنهم بعيدون تمامًا عن اللحن
...كنت مشغولاً بما قاله كودو-كن
...وأدركت الآن أنها المرة الأولى التي أعزف فيها منفردًا
...ماذا سأفعل إذا توقفت في منتصف الأداء
...ماذا لو انقطع أحد الأوتار كما حدث لـ سينباي في ذلك الوقت
!تاكيزو، أنت تفرط في التفكير
.ابذل ما بوسعك قبل الأداء
.إذا أخطأت بعدها فلا بأس
.اعتلاء المنصة مكافأة لك على ما بذلته من مجهود حتى الآن
!استمتع بهذا قدر الإمكان
.ننتقل الآن إلى تقديم نادي الكوتو
.سـ-سعيد برؤيتكم جميعًا- لا
!تـ-تهانينا على بلوغ المرحلة الثانوية
!نحن نادي الكيو-كوتو
هل هو على ما يرام...؟
.في نادي الكوتو نعزف على آلة موسيقية يابانية تقليدية تدعى الكوتو
"سأقدم لكم اليوم مقطوعة تدعى "روكودان نو شيرابي .والتي تشمل جميع أساسيات العزف على الكوتو
.الأساسيات؟ أجل
.وبإمكانكم زيارتنا في النادي في أي وقت إذا رغبتم
.ستكون على ما يرام، ستكون على ما يرام
...اسمعي، النادي التالي
!اصمتن! لا أستطيع سماع شيء
.سينباي، أنا آسف حقًا
...غباء هذا الشخص لا يوصف
...لـ-لا عليك... لكن أتساءل ما إذا كان أحدهم سيرغب في الانضمام
كـ-كيف كان أدائي؟
.لم أفهم منه شيئًا
...كما تعلم... لم نعتد على سماعه
.أ-أجل
...كان يجدر بي اختيار مقطوعة أكثر شعبية
.لا بأس بها
كانت مقطوعة أساسية للكوتو، أليس كذلك؟
.لم أفهمها، لكنها لم تكن سيئة
ما معنى هذا؟
!إنها جميلة
..عـ-عذرًا
.أعتذر لدخولي دون إذن
.في الحقيقة... أريد الانضمام إلى هذا النادي إذا أمكن
هل تمنحني الإذن بالانضمام؟
!إ-إذن؟! بالطبع، أنتِ مرحب بك بكل تأكيد
.الحمدلله، هذا نموذج طلب الانضمام إلى النادي
نموذج طلب انضمام إلى النادي
الاسم: هوزوكي ساتوا 1-إف
!مهلاً
!ألا تعتقد أن أسلوبك مختلف قليلاً عما كان عليه عندما انضممت أنا؟
!ألم يكن طلبك حينها غريب بعض الشيء؟
...هذا مذهل
...لم أتصور أن يأتي أحد بهذه السرعة
...واسمك هو
هـ-هوزوكي... ساتوا؟
!!الوصول إلى البطولات الوطنية
.نعم
هل هو نفس اسم مدرسة هوزوكي؟
أنت تعرف مدرسة هوزوكي إذن؟
مدرسة هوزوكي
ما الحكاية؟ هل تعرف هذه الفتاة؟
!أعرفها بالطبع
.إنها ابنة كبير المعلمين في مدرسة كوتو شهيرة
إنها معجزة تمكنت من الفوز في العديد من المنافسات .وحققت انتصارات كاسحة
ظهور معجزة في عالم موسيقى الكوتو
.تمتلك سمعة مذهلة
...لـ-ليس إلى هذه الدرجة
!وماذا إذن؟
-فوق هذا، لا يمكن الاعتماد على سمعة أحدهم
لكن ما الذي يدفع فتاة بمثل مستواك إلى الانضمام إلى نادي الكوتو في الثانوية؟
...كما أنه ناد في ثانوية مغمورة
.كنت أشارك في عالم الكوتو منذ ولادتي
...لكنني كنت أعزف منفردة أو مع البالغين
.لم أحظ بالعزف مع أشخاص في نفس عمري
،لكن في العالم الماضي
،سمعت أن نادي الكوتو في هذا المدرسة يشارك في تصفيات المرحلة الثانوية
.عندها قلت في نفسي "هؤلاء الأشخاص يحظون بوقت ممتع
".أتساءل كيف سيكون الأمر إذا عزفت معهم
...شـ-شكرًا لك
،على ما أذكر
ألم يكن في النادي عضوات أكبر سنًا؟
،في الواقع
،جميع الطالبات الأكبر سنًا تخرجن
...لذا لا يوجد في النادي الآن سواي أنا و كودو-كن الذي انضم يوم أمس
ماذا؟ شخصان فقط؟
.ضاع مجهودي في أداء دور اللطيفة
.اعتقدت أنه من الغريب فعلاً أن يظهر شخص واحد في العرض
عـ-عذرًا، هوزوكي-سان؟
...أصبحت شخصيتك مختلفة عما كانت عليه قبل قليل
.لم تكن تلك طبيعتي
،لو كانت الفتيات الأكبر سنًا هنا
.لاعتقد الجميع أن فتاة موهوبة مثلي متعجرفة
.كنت أمثل، أمثل
!اسمع، هذه الفتاة نذير شؤم
...إ-إذن... سبب انضمامك الذي أخبرتنا به
...أجل، أنا أخطط فعلاً لأن أصبح محترفة
.لذا اعتقدت أن نجاحي سيشكل قصة رائعة
قـ-قصة؟
.نعم
ظهور نجم عازفة كوتو بارعة بعد قيادتها لنادي كوتو لا شأنه له" "!لاعتلاء المركز الأول في البطولة الوطنية
.شيء كهذا
أليس لهذا وقع جميل؟
!ا-المركز الأول...؟
لا شأن له...؟
،بغض النظر عن موهبتي أو شهرة أسرتي
.لن أتمكن من النجاح ما لم أحقق ما يستحق النشر
،لذا سأوصل هذا النادي إلى المركز الأول في البطولة الوطنية
.لأحظى بحضور أقوى كمحترفة
مـ-ما...؟
،لكن بما أن لديك هدفًا بالفعل
فحتى لو اختلفت النية، فإن الهدف هو نفسه، أليس كذلك؟
.سنكون على ما يرام
.سنصل إلى البطولة الوطنية في وقت قصير ما دمتُ موجودة
!لنبذل جهدنا
!ما الذي يدفعك إلى التعالي أيتها اللعينة؟
-قدرتك على العزف على الكوتو لا تمنحك الحق في أن تتفوهي
.أنا لا أتحدث معك
من أنت بالضبط؟
ما الذي جاء بشخص مثلك إلى نادي الكوتو؟
-كـ-كودو-كن جاد في رغبته في العزف على الكوتو
!وأيضًا، سينباي
.ما الذي حدث لهذا الكوتو؟ إنه متضرر بشدة
.لا يبدو أن هذه الأوتار تقطعت بسبب اهترائها
ما الدور الذي كنت تؤديه في صيانتها؟
-هذا
!إنها غلطتي
!ماذا؟ لست الذي حطمها، كودو-كن
.الكتاب واضح من عنوانه
،لا أعلم سبب وجودك في هذا النادي، ولا أبالي بشأن هذا
لكن الشخص الذي لديه الاستعداد للإضرار بالآلات .ليس لديه ما يتطلبه الأمر ليعزف على الكوتو
!لا أريد أن أفهم هذه الآلة التافهة
!هوزوكي-سان
.لنتوقف عن هذا .هذه الأجواء المتوترة لن تعود بالنفع
.لنحاول بناء علاقة جيدة
كودو-كن؟
.دعه وشأنه
...هوزوكي-سان، أسأتِ فهمه، كودو-كن
.ما يهمني فعلاً هو طريقة تعامل ذلك الشخص مع الكوتو
...بشأن نادي الكوتو
...حصلت على الإذن للانضمام من ذي الأعين الأربع، لكن
كما قالت، هل أمتلك ما يتطلبه الأمر؟
.لا أعلم
!أيها اللعين، فكر قليلاً
...أن تكون وريثة مدرسة هوزوكي بتلك الشخصية
.سنصل إلى البطولة الوطنية في وقت قصير
...لا تقولي كلامًا كهذا دون تفكير
هوزوكي ساتوا
-ما
!ما الذي أتى بك إلى هنا؟
.هذا هو مقعدي منذ مهرجان الافتتاح
بالمناسبة، من تكون أنت؟
...أ-أيتها اللعينة
لكن الشخص الذي لديه الاستعداد للإضرار بالآلات
.ليس لديه ما يتطلبه الأمر ليعزف على الكوتو
...بـ-بشأن ما قلته سابقًا
.الكلام الذي قلته يوم أمس
...بأنني لا أمتلك ما يتطلبه الأمر
ماذا بشأنه؟
كيف أحصل على ما يتطلبه الأمر؟
قلت كيف أحصل على ما يتطلبه الأمر؟
!أنت ابنة كبير المعلمين، أليس كذلك؟
!ألا تعرفين؟
هذا السؤال غبي حقًا .إنها المرة الأولى التي أتعرض فيها للازدراء
!كفاك هراءً
!لن أقبل بالجلوس بجوار فتاة كهذه، سأغادر
!مهلاً، كودو-كن
...يا له من غبي
...هوزوكي-سان، أسأتِ فهمه، كودو-كن
ما الذي أسأت فهمه؟
...شخص يصدر صوتًا بشعًا كهذا
.الأصوات لا تكذب
.الأصوات تكشف طبيعة الأشخاص الحقيقية
...لهذا أنا
!اللعنة
!لم أعد أهتم
ومن يبالي بما يتطلبه الأمر؟ !ما دمت أريد فعل هذا فسأفعله
!لن أقبل بتذمر فتاة مثلها
!انتهى الأمر! انتهى الأمر
!تشيكا، إياك وركل الآلات
هل تريد العزف عليها؟
!ما رأيك؟ ألم تكن مثالية؟
.هذا جيد
.تمتلك موهبة كبيرة
...أ-أبدًا
!إخباري بأن لدي الموهبة لن يجعلني سعيدًا
!ماذا قلت؟ مهلاً، انتظر
!أنت السبب في هذا، أليس كذلك؟
.ليس لديه ما يتطلبه الأمر ليعزف على الكوتو...
...اللعنة
نادي الكوتو
.مساء الخير
...مـ-مرحبًا
!هـ-هوزوكي-سان، ما هذا؟
الوصول إلى المركز الأول في البطولة الوطنية
.صحيح، كانت الأولى ممزقة لذا استبدلتها
،أصبح هدفنا أكبر الآن
.لذا فكرت في التجديد
!لا تفعلي ما يحلو لك
...آ-آسف
...لكن ذلك الهدف
،ربما يكون مجرد قصة تستحق النشر في نظرك
،لكن بالنسبة لشخص عادي مثلي
.الوصول إلى البطولة الوطنية أشبه بالحلم
.لستُ طفلاً لأحلم بتحقيق أهداف تفوق قدرتي
...أريد منك أن تدركي أن
.ستتحسن قدراتك إذا كان هدفك أعلى
الأشخاص الذين لا يهدفون إلى تحقيق أهداف عالية .لن يتمكنوا من تحسين قدراتهم
سينباي، هل تقصد أنك لا تريد بلوغ البطولة الوطنية؟
لماذا بكيت إذن عندما فشلتم في التصفيات العام الماضي؟
-رأيت هذا
لأن الأمر كان مؤلمًا، أليس كذلك؟
ألم يكن هذا لأنك أردت الوصول إلى هدف أعلى؟
-لو كنت مكانك لأردت أن أوصل هذا النادي إلى البطولة الوطنية
-البطولة الوطنية
!ليست مكانًا تستطيعين الوصول إليه دون مساعدة
.إنه مكان نستطيع بلوغه معًا
!ماذا؟ البطولة الوطنية؟
!هل تمزحين؟
هل تدركين المستوى الذي نحن عليه؟
!بالطبع
لكن باستطاعتنا أن نجعل هذا هدفنا، أليس كذلك؟
!أنا واثقة من أن أداءنا سيتحسن إذا كان هدفنا أعلى
سينباي، هل تقصد أنك لا تريد بلوغ البطولة الوطنية؟
لماذا كنتَ تبكي إذن؟
...اللعنة
...هذه الفتاة هنا فعلاً
ماذا؟ هل تريدين العزف؟
.بعد تغطرسك لأنك محترفة من مدرسة كوتو شهيرة
...لنرَ مدى براعتك
إنها تعزف... على الكوتو، أليس كذلك؟
...هل يعقل أن الشيء الذي كان يعزف عليه ذا الأربع أعين يوم أمس
قد يصدر صوتًا مختلفًا كهذا؟...
...أنا لا أفهم، لكن
.كل نغمة لها وقع جميل
.هذا مختلف
...هذا مختلف عن موسيقى الكوتو التي سمعتها حتى اليوم
!طفل مثلك لن يفهم عمق وسحر الكوتو على أية حال
أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
.هذا التحفة الفنية
...هذا مذهل
مكتب المدير
...لدي طلب
.أصبحت الأمور أسوأ من ذي قبل
...أتساءل ما إذا كان هوزوكي-سان و كودو-كن سيأتيان اليوم
عـ-عذرًا، ما الذي يجري؟
.كوراتا-كن
.بلغني أن آلاتكم محطمة
.لذا طلبت من متجر الآلات المجيء لإصلاحها
ألا بأس بهذا؟
.بالطبع! فالخطأ لا يقع على النادي في تحطم الآلات
،لكن بقيت آلة موسيقية واحدة ربما يسبب هذا مشكلة للنادي، أليس كذلك؟
!ستكون الأمور على ما يرام
.لدي الكوتو الخاص بي
.سأتمكن من التدرب في المنزل أثناء الانتظار
.المعذرة
!لا عليك
.على أية حال، أخبروني إذا تعرضتم لأية متاعب
!شكرًا جزيلاً
...تفعيل الشخصية اللطيفة
،ما دام هذا
.أخبرني متى ما أعيدت الآلات، وداعًا
.حسنًا
إنها غاضبة، أليس كذلك؟
.كودو-كن ليس هنا أيضًا
!الوصول إلى البطولات الوطنية
كودو-كن ليس هنا؟
لماذا؟ هل أصيب بالزكام؟
.إنه غبي، يستحيل أن يصاب بالزكام
.ربما يتهرب وحسب
...هكذا إذن
.حسنًا، شكرًا لك
...ذلك الفتى مزعج حقًا
هل أنا منزعج إلى هذه الدرجة مما قالته هوزوكي-سان؟
أم أنني...؟
!هل تعتقد أنني سأظل هنا بعد الكلام الذي قالته؟
!أستقيل! أستقيل
...لا، لا، لن يقول كلامًا كهذا
...أنا لا أعرف كودو-كن بشكل جيد حتى الآن
نادي الكوتو
!ستكون الأمور على ما يرام
...أنا واثق من أن كودو-كن سيأتي يوم غد
!رحل بهذه السرعة؟! لماذا؟
...هل يعاني من المرض
...في الحقيقة، لا أعرف التفاصيل
.المعذرة
!كودو-كن
!هذا الطابق الثالث
.كما توقعت، مجرد جانح
...ثم مضى أسبوع كامل
.ا-المعذرة
...قال إن لديه عملاً، لذا غادر بسرعة
...تاكاوكا-كن
نعم؟
أنت تخفي شيئًا، أليس كذلك؟
.المعذرة، سينباي
...تشيكا طلب مني ألا أفشي هذا السر
...إنه في الحقيقة
!هوزوكي-سان
هوزوكي
!هذا مؤلم! احذر من الاصطدام بالآخرين
...هؤلاء الأشخاص من نادي الموسيقى الخفيفة
.ا-المعذرة
ماذا؟ ألست ناديشكو-تشان؟
ناديشكو-تشان؟
!نعم، من نادي الكوتو
!الفتى الذي قدم أداءً مريعًا؟
.لن تستطيع جمع أعضاء للنادي بذلك الأداء
هل أنضم أنا؟
.أيها الغبي، لنذهب
.على كل حال، ابذل جهدك
.أنتم من يجب أن تبذلوا جهدكم
كيف تحتقرون أداء الأشخاص الآخرين في حين أنكم لا تجيدون العزف؟
،ما دمتم تمتلكون الوقت الكافي للسخرية .فيجدر بكم استغلاله في التدريب
-ما
...هوزوكي-سان
!عـ-عذرًا
!هلا رافقتني لبعض الوقت؟
آلات نيشينا الموسيقية
...هذا هو المكان إذن
ماذا؟
هل هذا المتجر الموسيقي الذي سيصلح الآلات؟
هل أنتم أصدقاء كودو-كن؟
!هل كودو-كن هنا؟
.نعم، إنه بالداخل، تفضلوا بالدخول
.هذا مؤلم
!غبي
!لهذا طلبت منك فعل هذا بحذر
!تبًا، فهمت
!أين ذهبت أخلاقك؟
.سمحت لك بالمساعدة لأنك عنيد بشكل مزعج
!يا إلهي
...شباب آخر زمن
.هذه لكمة قوية بالنسبة لعجوز مثلك
!من العجوز؟
!هذا مؤلم
مـ-ما الحكاية؟
...عذرًا
،قبل أسبوع
،بعد أن وصلنا طلب إصلاح الآلات
.جاء كودو-كن إلى هنا
...عذرًا
...تحطمت آلات الكوتو بسببي
.لذا أرجو أن تسمحوا لي بالمساعدة على إصلاحها
.هذا ما قاله
.فاجأني هذا
...كما ترون شخصية الجدة، لذا
!ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟
هل تعتقد أنني سأسمح لشخص فعل هذا بالكوتو !أن يلمسها مجددًا؟
!اغرب
.لكن كودو-كن كان يعود يوميًا
،كان يظل خارج المتجر لساعات بلا أكل أو شرب
.لذا استسلمت
،والجدة أيضًا استسلمت في النهاية
.وقالت إنها ستسمح له بالمساعدة إذا أخبرها كيف تحطمت الآلات
...إذن، بشأن كودو-كن
.سمعت كل شيء يتعلق بماضيه
،أنا واثق من أنه أمر لا يريد كودو-كن أن يتحدث عنه
.لكنه أخبرها بكل شيء
لمَ فعل كل هذا؟
"قال إنه يريد أن يحصل على "ما يتطلبه الأمر
،قال "أنا غبي
.لذا لا أعلم ما إذا كان الشخص الذي حطم أحدها يستحق العزف عليها
...لكن إذا اعترف بي شخص يصنع الكوتو
...إذا حصلت على ما يتطلبه الأمر
".أعتقد أنني سأكون قادرًا حينها على إنشاء رابط مع الكوتو...
هوزوكي-سان؟
.إنه غبي
إلى مدى من السذاجة سيصل؟
.أنا مندهشة حقًا
.أنا واثقة من أن عزفه سيكون بقدر غبائه
...هوزوكي-سان
...أعتذر بشأن ما حدث سابقًا
...وشكرًا لك... على ما قلته حينها
.ما قلتِه صحيح، ربما كنت أحلم بالوصول إلى البطولة الوطنية من أعماق قلبي
،لكن بعد أن أدركت الفشل الذي تعرضت له العام الماضي
.لم تكن لدي الشجاعة الكافية لأصبو إلى هدف أعلى
.لا عليك، أنا أيضًا كنت متغطرسة في كلامي
،إنها المرة الأولى التي أنضم فيها إلى ناد
.لذا كنت أجهل السلوك الذي يجب أن أتبعه
.ما زلت أجهله حتى الآن
...لكنني سأبذل ما بوسعي لأتعلم، لذا
مجددًا، هل تمنحني الإذن للانضمام إلى نادي الكوتو؟
!بالطبع
!الحمد لله
والآن سيكون هدفنا الرسمي هو المركز الأول في البطولة الوطنية، أليس كذلك؟
...لم يتغير هذا إذن
لكن، أتعلم؟ .على الرغم من أنني أهدف إلى المركز الأول، لكنني لم أختر مدرسة قديمة وحسب
...هل تقصدين
مـ-مـ-ما الذي أتى بكما إلى هنا؟
!يا هذا! لا تترك الأشياء على الأرض
-يا إلهي، ما الذي تحاول
من هذان؟ زميلان من المدرسة؟
.نحن أعضاء في نادي الكوتو
.لا بد أنكم تمرون بأوقات صعبة
.بوجود هذا الغبي كعضو في النادي
ماذا؟ ألستِ...؟
عذرًا... هل بالإمكان أن نساعد نحن أيضًا؟
-ما الذ
.فنحن أعضاء في نفس النادي
هل نستطيع تقديم المساعدة؟
!كـ-كفاكما هراءً
!أستطيع فعل هذا بمفردي
!لا تتدخلا في هذا الأمر
-ألا تدركان ما مررت به لأتمكن من
.أعتقد أنني سأقبل بعرضكما
.شكرًا جزيلاً
!مهلاً أيتها العجوز
!ردك مختلف عما كان عندما سألتك
!ما قصة الجميع؟
.تيتسوكي اللعين! أفشى سري لهما
!سأبرحه ضربًا
!أنت مزعج حقًا
!يكفي، يكفي
شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال
Twitter: @athbulkhayual
https://BabyChanSubs.BlogSpot.ae
نموذج طلب انضمام إلى النادي
نجم التنين
واحد اثنان ثلاثة أربعة
"في الحلقة القادمة، "إعادة إحياء نادي الكوتو
الحلقة 3: إعادة إحياء نادي الكوتو